マンガ！

今週からパリの寒さは、少し和らいで、やれやれ！
こんにちは～！ナオです☆

いきなりだけど、みんな、”漫画”って好きですか？
フランスでも日本の漫画は流行ってるんだよ～ o(^o^)o
まだ「のだめカンタービレ」は出てないけどね。

僕の最寄り駅から2駅先に大きいショッピングセンターがあるんだけれど、その中にあるマンモスマーケットの本売場が、最近模様替えされたんです。
そしたら、何と「Manga」ってコーナーが出来ていたんで、面白くてパチッと写真を撮りました。
デジカメを取り出したら、コーナーの前に座り込んで読んでいた数人の若者がどいてくれたから、よくマンガが見えるでしょ！
これ、ぜ～んぶフランス語に訳された日本のマンガなんだよ！
僕たちが子供の時から、「ドラゴンボールZ」や「セーラームーン」はあったけど、最近日本のマンガが凄い勢いでドンドン仏語になって登場しているよ。

僕も「ドラえもん」訳してみようかな・・・？ (笑)
でも、「四次元ポケット」とか「どこでもドア」とか、特殊な言葉があるからちょっと難しそうだな・・・ (^_^;)

気楽に読めるマンガって、気分転換にいいよね v(^-^)v