未分類 庭仕事だ～！
皆さん、元気にしてますか？またまたナオです！最近、11月なのに気温が高い日が多いので楽なんだ♪庭仕事は落ち葉拾いが終わって寒くなると、しばらくはおやすみ！それで、今年最後の芝刈りをしました。うちの芝刈り機、結構馬力が出るから楽だけれど、ガソ...
レ・クロッシュ
未分類 未分類 ハロウィーン！
お元気ですか？ナオです。お久し振りでーす！フランスに帰ってから僕の通信は初めてなんだよね・・・日本でも最近「ハロウィーン」のお祭りが盛んになったらしいけど、フランスでも年々派手になっていっています。僕たちは久し振りにパリの「ディズニーランド...
未分類 先週、リヨンに行ってきました～♪
こんにちは！ またマキで～す！パリはもうすっかり寒くなっているのだろうと覚悟して帰ってきたんですが、何と気温が穏やかで、8月の末にパリを発つ時よりも気温が高かったのにはビックリ！今週になって、天気の悪い日が続いていますが・・・帰ったらすぐ通...
未分類 日本の皆さん！パリに帰ってきました！！！
皆さん、お元気でお過ごしですか？マキです☆ご無沙汰してしまってごめんなさい！また、パリからの通信がはじまりますのでよろしく♪日本での生活は秋になっても、蒸し暑い日が多かったので、かなりバテ気味でしたが、何とかスケジュールをこなし、楽しい充実...
未分類 レコーディング
皆さん、こんにちは！ナオです。今は皆さんと同じ日本にいます！今回の帰国目的はレコーディングだったんですが、先週、レコーディングが終わりました☆丁度台風にぶつかっていたので、プロデューサーから「今は録音技術が良いので、雨音も激しいとマイクが拾...
未分類 ★旅行日記★
マキです☆ナンシーから帰ってきました！写真は、ナンシーのスタニスラス広場にある市庁舎です。この広場、夜はとっても幻想的で素敵でした☆先月のスペインの「ピレネー国際音楽フェスティバル」の時よりは暑くなく、気候は快適に近かったけれど、とにかく目...
未分類 ペンキ塗り！
こんにちは！ナオです。今週は家のペンキとニス塗りに精を出していました。日本人は勤勉でフランス人は怠け者という概念があるけど、フランス人の家の管理の仕方には感心させられるよ。夏休みはバカンスで楽しむ事と、あとは庭手入れと家を綺麗にする人たちが...
未分類 土用の丑の日の「うなぎ」
こんにちは！マキです☆今年は7月28日が土用の丑の日でしたね。日本のみなさんは、簡単に「うなぎ」が食べられていいなー！羨まし～い☆私は「うなぎ」が大好物なんです！写真のうなぎは、パリに帰る時に、成田空港で買った真空パックの「うなぎ」です。そ...
未分類 「宇宙戦争」
皆さんこんにちは！今日はナオの通信です☆日本は夏にゾクッと背筋まで寒くなるように、「お化け屋敷」があるそうですが、フランスにはないので、代わりに映画館で「宇宙戦争」（フランス語では、"La guerre des mondes"）を昨日観てき...
未分類 スペインから帰ってきました！
オーラ！（←スペイン語の挨拶）マキです☆ お元気でお過ごしですか？日本も暑い日が続いているようですね。ヨーロッパも今年は暑いです！無事にスペインの「第４回ピレネー国際音楽フェスティバル」から帰ってきました。２週間中、スペインは３５度以上だっ...